Winter is coming!

Normalmente, cuando acaban rebajas elaboro una pequeña lista de aquellas cosas que me gustaría comprarme i/o inspirarme para la próxima temporada. Mi estilo en otoño y invierno se vuelve más oscuro, aparte de que mi estilo se decanta más hacia lo roquero, grunge y, últimamente, lo hippy. Una combinación, en mi opinión explosiva. Aquí os dejo algunas de las cosas que quiero que me pertenezcan al acabar la temporada.
Whenever sales come to an end, I usually draw up a short list of all the things I’d like to buy or those which might inspire my creations next season. Regarding my style, I rather dress rock ‘n roll clothing, grunge and lately even hippie. However, fall and winter turn my style into a darker look. In my opinion, that is such an explosive cool combination. So here we are, digging some of the staff that hopefully will be mine by the end of the season.
Pull&Bear, Pull&Bear, Asos

¡Para no pasar frío! Poncho de estilo hippie (ya tengo uno de mi madre pero si puedo conseguir el de Asos uff seria demasiado) ¡y una parka! Eh, fuera coñas, mi madre me tiro la que usaba desde primaria ... Que gran perdida. //
Be cool without getting a cold… a hippie-like poncho (I already have one that belongs to my mother, but if I get hold of Asos’… geez, that would be awesome) and a parka jacket! My mother got rid of the one I used to wear since primary school… Hey, I’m not kidding!! What a terrible loss.

All Top Shop

Faldas largas i/o transparentes. ¡La única pua es que todas son excesivamente largas! Señores de inditex: los españoles medimos menos de 1,80 ... tenerlo en cuenta. // Sheer fabric and long skirts. Why the hell are they so excessively long? Dear Inditex tailor men: you’d better take into account that the average Spanish woman is not 6 feet tall but shorter…


AllSaints, Top Shop, Pull&Bear, Top Shop

Tengo muchos zapatos lo se... pero mi lema es “un imponente zapato puede salvarte”. // Footwear. I know I’ve got plenty of it but my saying is: “a terrific pair of shoes can be your best redemption”.


All Top Shop

Transparencias. Soy una gran fanática de las transparencias, ¡me encantan! Tengo muchísimas cosas semitransparentes y cada año voy detrás de cosas que no dejan volar demasiado a la imaginación. // I am a see-trough fabric fanatic… just love it! I’ve got a lot of sheer clothing and every year I try to increase the number of clothes that doesn’t let your imagination go far beyond your eyes.

10 comentarios:

  1. buf.... todas esas cosas preciosas de top shop nunca llegaran a españa...
    olguiscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Muy muy bonito!! :)
    Me alegra que te gusten los pantalones!
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Yo también hago una lista con las que quiero conseguir, pero al final pierdo la lista y acabo comprando lo que me entra por los ojos en la tienda jeje
    Quiero hacerme con una camisa semitransparente, pero a ver donde la encuentro.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  4. Me quedo con las cuatro de la última fila :D jeje
    Yo he visto faldas en Zara que llegarán unos 5cm debajo de la rodilla.. pero no sé si me veo yo con eso..
    Un besote!

    ResponderEliminar
  5. ¡Me gusta ese jersey de Asos! Es precioso y esta temporada se llevaran un montón ese tipo de estampados!

    Te seguiré de cerca

    besos

    ResponderEliminar
  6. yo tambien hago listas pero al final...me encantan los jersey de topshop! son mi debilidad ejje 1besito, te sigo guapa

    ResponderEliminar
  7. Precioso todo!pero me cuesta muchisimo asimilar que pronto muy pronto me pondre esa ropa tan bonita,parece que fue ayer cuando empezo el calorcito
    sniff sniff

    ResponderEliminar
  8. Me encanta la elección que has hecho :)
    Los zapatos y camisas transparentes, geniales.
    XX.

    ResponderEliminar
  9. Que gracia lo de la lista! yo creo que todas la hacemos! la WishList!

    ResponderEliminar